Balladen om kolonihaven

Det er tid til den årlige hækkeklipning, og den afslører, at de unge vil have høj hæk og fred og ro, og de ældre vil have lav hæk og en øl med naboen. Den nye bestyrelse forsøger sig med fællesaktiviteter - men hvem gider komme til det? Et bestyrelsesmedlem bliver overfuset i fælleshuset og bliver kaldt tudeprinsesse. Episoden skaber meget dårlig stemning i bestyrelsen.