Hører ikke dette NTSC <-> PAL til fortiden?
HD kanaler har samme opløsning i begge lande (i dette tilfælde USA / DK), det var da bare når de brugte SD kanaler at der skulle konverteres, fra 720 x 480 til 720 x 576.
Men okay, måske er det frekvensen der er synderen (60 Hz / 50 Hz).