Da Petronix-redderne skal forsøge at følge en lille ræveunge tilbage til nature, bliver Pup-E så knyttet til sin nye ven, at han prøver at forpurre opgaven.