Lægehelikopteren

To helikoptere bliver tilkaldt til et alvorligt trafikuheld i Cockermouth, hvor både en far og hans to sønner er involveret. Og i Bracknell bliver holdet kaldt ud til patienten Martin, der har vejrtrækningsproblemer.