Canadisk krimiserie

Medvirkende: Charlie Hudson: John Reardon, Sarah Truong: Mayko Nguyen og Joe Donovan: Kevin Hanchard. Desuden medvirker: Jesse Mills: Justin Kelly. Galen Wheatcroft: Aaron Ashmore. Valerie Bertrand: Carole Bianic. Sophie Doucette: Hannah Cheesman.

Da en parisisk journalist dør, bliver Charlie og Rex tvunget til at samarbejde med en fransk detektiv – og de får lidt af et kulturchok. Efterforskningen leder dem til Saint Pierre og Miquelon.