Gerningsstedet: Borowski og den bidske hund

En mand bliver spiddet af bambuspinde, da han springer i en sø. Borowski og Sarah Brandt er ikke sikre på, om der står en gal mand bag, som tilfældigt finder sine ofre. Det viser sig, at ofret havde hundegalskab, og at hans kæreste spillede i afgørende rolle i hans død. Sagen bliver vendt på hovedet, da den svenske kriminalinspektør Stefan Enberg dukker op i Kiel. Han er ført til den tyske by via et spor fra en sag i Malmø om rabies.