Eventyrlig oppussing

Mændene rejser for første gang til Finnmark, nærmere bestemt Bugøynes. Hytten sammenlignes med "huset på prærien", og nøgleord som "wild west" og "ralph lauren" bruges til at beskrive den ønskede stil. Ole leger med gamle materialer, og Halvor sætter en malerrekord. Torkel laver en verandagynge, der sætter prikken over i'et. Halvor overrasker gutterne med en tur i en tatovørbiks!