Anders & Torben på ny (2:2)

Anders og Torben tager til Thailand for at besøge deres kærester, men det går ikke helt som planlagt. Torbens kæreste dukker ikke op, og pludselig er den ene af tvillingerne alene, mens den anden oplever Thailand sammen med sin kæreste. Tvillingerne tager på besøg hos Anders' svigermor, og det bliver en oplevelse for livet. Svigermor bor i et hus uden vægge og med jord på gulvet, men hvad gør det, når smilene er store og humøret højt - særligt da hun får overrakt den gave, som Anders og Torben har med fra Danmark.