JDithmar:
Hvad er det for en side, du henviser til?
Jeg har ikke oplevet nogen som helst problemer med undertekster – jeg er på You-See’s net.
Specifikt kan jeg nævne en kanal som TCM, der sender ikke-indbrændte undertekster på flere sprog. Den danske undertekst kommer automatisk frem, og har de rigtige bogstaver – og vises også automatisk i det rigtige format (4:3 eller 16:9). Men det kræver naturligvis, at modtageren er indstillet korrekt.
For at der ikke opstår misforståelser: Apparatet har ikke analog tuner.