Jeg ved godt, at det jeg foreslår ikke er den billigste løsning – og det kan måske gøres billigere med en Windows eller Linux maskine.
I mit set-up har jeg en Mac Mini med en EyeTV 610 tuner (den produceres ikke mere, men hvis man er heldig har Humac en liggende). Dertil har jeg et CA-modul og et kort til YouSee.
Med EyeTV softwaren kan jeg nemt eksportere i forskellige formater, så kan eks. eksportere i H.264 (MPEG-4). På den måde kan det afspilles af næsten alt.
Du kan læse mere om EyeTV her – den findes dog kun til OS X (Apple):
http://www.elgato.com/en/eyetv/eyetv-3
Alternativt kunne jeg forestille mig, at der findes software til Linux-bokse (Dreambox og så videre), som kan opdage og eksportere i et podcast-format (H.264).