Iflg. Plex selv, så er det kun DVB-C og DVB-T/T2 der supportes.
https://support.plex.tv/articles/225877427-supported-dvr-tuners-and-antennas/
Det er heller ikke noget der lige umiddelbart ser ud til at ændre sig inde for en overkommelig fremtid, for bla. under punktet Community Supported Tuners er der en link til en artikel hvor der direkte står:
Satellite: Currently we do not have Satellite support. It’s something we are investigating, but there are some issues we will need to overcome, so likely you will run into issues with Satellite.