Hej Ole,
Så vidt jeg lige kan se så er der ikke noget Chromecast logo i TV 2 Play afspilleren i browseren.
Så det må være som du mistænker. Altså bruger du Cast fra Chrome browseren, så spejler den skærmbilledet med ringere kvalitet.
Det er op til til TV 2 at lave en egentlig Chromecast funktion i deres afspiller på Webbrowser på Computer. Den kan godt lade sig gøre, men det ser ud til at TV 2 kun har valgt at tilbyde det fra iOS og Android enheder.