Tak for svar. Det meste tyske PBS-indhold kan jo streames uden problemer, også fra Danmark uden VPN, se eksempelvis her: https://www.ndr.de/fernsehen/livestream/livestream219.html.
Når jeg spørger, så fordi det selvfølgelig ville være nemmere med en app på tv-boksen i stedet for at skulle browse sig frem til de respektive kanalers hjemmesider.