Tattoo Salonen

Hannah har rund fødselsdag og alle i København er opsat på, at give hende en helt særlig dag med gaver og surprise! Tattoo Salonenes eneste kvindelige tatovør Lara får myrekryb, når hun skal lave regnbuefarvede biller på sin homoseksuelle kundes arm - til stor morskab for Jonas.
I Odense skal Jacob tatovere sin ømskindede far og det ser han som en kærkommen mulighed for at drille lidt. Justin har pralet med sine evner på en fodboldbane, så Morten har store forventninger til salonens præstation til årets firmafodboldcup. Men hvad sker der, hvis Justin kun har det hele i munden og falder igennem som holdets anfører?