Hugh og Rick trækker den største last, der nogensinde har kørt på de canadiske isveje! Og Alex har sine egne udfordringer med at få styr på en massiv olielækage.