Grænseløst forelsket

I Thailand er Tony knust over den snarlige hjemrejse. Angela og Jasons forhold er udfordret af svigermor, og de er nødt til at kigge efter en ny lejlighed. Sille har hjemve og rejser tilbage til Danmark. Timm og Cole flytter endelig hjemmefra. Poul Erik kan ikke svømme og havner i problemer, da han skal bade på Filippinerne.