Først til verdens ende

Parrene må krydse det berygtede Darien Gap, der forbinder Mellem- og Sydamerika, før ræset fortsætter i Colombia. Nicolai og Christian tager arbejde på en kaffefarm, og brødrene Tue og Asger får en oplevelse i Medellin, der bringer stærke minder frem om deres afdøde far. Fie og Lucas tager nye metoder i brug for at spare penge, mens Susie og Heidi ender på en bus, der truer med at spænde ben for deres gode placering i konkurrencen.