Jeg tror også det kan være årsaken. Dersom en boks støtter HE-AAC stereo og mottar HE-AAC 5.1 så er det mulig den kun dekoder de tp frontkanalene og da forsvinner selvfølgelig all dialog mm.
Uansett så sender DR en egen HE-AAC stereo for DR HD så da skal det bare være å velge dette lydsporet.