Jeg har Stofa og Canal+ Film-pakken. Her er underteksterne fra TTV. På HD-kanalen er det dog DVB-undertekster. Underteksterne kan slåes til og fra. Jeg tror det forholder sig anderledes hos YouSee, hvor underteksterne fra TTV er brændt ind i billedet, men det må en der er kunde hos YouSee lige bekræfte.
Det lækre med TTV-undertekster er at når man optager med en digitaltuenr på computeren, så kan man hurtigt trække underteksterne fra TTV ud og selv ændre skrifttype inden man brænder det over på en DVD. DVB-undertekster er derimod et helvede i den forbindelse.