CSI: Miami

Horatios liv bliver ændret for altid, da han får vigtige informationer om sin afdøde bror, Raymond. Horatios dilemma er nu, hvad han skal gøre med informationerne, og om han skal fortælle Yelina om dem. I mellemtiden efterforsker hans hold sagen om en kvinde, der er blevet myrdet i en overfyldt bar efter at være blevet kontaktet af en escortpige. Delko mister sit politiskilt, og da det bliver misbrugt under en forbrydelse, må han finde det før det gentager sig.

David Caruso, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Emily Procter, Rex Linn, Sofia Milos, Jonathan Togo