Efter et to år langt ophold på Brøynes behandlingshjem skal Elling tilbage til den tilsyneladende virkelige hverdag. Sammen med sin lidt mere tilbagestående værelseskammerat Kjell Bjarne har han fået tildelt en beskyttet lejlighed i Majorstua i Oslo med besked om at klare sig selv. For en, der synes, at det at gå tværs over et restaurantgulv er en præstation på linje med en Sydpolsekspedition, indebærer det nye liv en hel del udfordringer, der skal overvindes. Med en jernvilje, et spirende mod og med lidt hjælp (samt nogle trusler om at blive sendt retur til Brøynes) vakler Elling og Kjell Bjarne frem ad nye veje. Da Kjell Bjarne møder kvinden i sit liv, og Elling brækker sig over norsk samtidspoesi, opstår der situationer, hvor de forskræmte knægte må give alt, hvad de har – og endda lidt til.

2001