Stor udenlandsk interesse for Borgen
DR Internationalt Salg oplever for øjeblikket en massiv interesse for at få fat i serien, og adskillige tv-stationer har ’Borgen’ til gennemsyn. Men flere har også allerede besluttet, at de vil sende serien.
Den fransk-tyske kulturkanal ARTE har skrevet kontrakt med DR Internationalt Salg, og det samme har et selskab, der vil udgive ’Borgen’ på dvd i Benelux-landene.
”Der er ingen tvivl om, at sidste års Prix Italia-pris til ’Borgen’ og de to FIPA-priser i Frankrig til ’Borgen’ i januar har fået mange tv-stationer til at se på, hvad DR har at byde på på dramasiden,” forklarer chefen for DR Internationalt Salg, Helene Aurø.
Universet er universelt
Hun tilføjer, at flere tv-stationer har nævnt, de er interesserede i ’Borgen’, fordi seriens politiske univers er universelt.
”Alle kan genkende de politiske intriger fra deres eget land, og så finder flere det forfriskende, at der er en kvindelig statsminister, og at serien også kommer bag om den politiske facade og med ind i politikernes privatliv,” siger Helene Aurø.
Tysk-franske ARTE, der også sender ind over Luxembourg, Belgien, Schweiz og Østrig, planlægger for eksempel at vise ’Borgen’ forud for det franske præsidentvalg næste år. Serien vil her blive dubbet med fransk og tysk tale.
I forvejen har DR Internationalt Salg solgt ’Borgen’ til Letland og Island, og seriens første 10 afsnit har også været vist i Sverige og Norge. ’Borgen’ fortsætter på DR1 til efteråret, og for nylig besluttede DR også, at der skal produceres en sæson tre.
’Borgen’, der har Sidse Babett Knudsen i hovedrollen, er for øvrigt nomineret i kategorien ’Bedste dramaserie’ ved Monte-Carlo Television Festival i Monaco i juni, og her er seriens producent Camilla Hammerich for øvrigt både nomineret som ’Bedste internationale producent’ og ’Bedste europæiske producent’.
Kilde: DR presse
