Inspector Lynley

Da datteren til en pensioneret politimand og hendes ven findes myrdet, bliver Lynley kaldt til Manchester for at efterforske sagen. Lynley har kendt pigen, siden hun var lille. Men det viser sig, at hverken han eller pigens forældre kendte til det liv, hun levede. Lynleys makker Havers er blevet degraderet til politiarbejde bag et skrivebord, og for at bevise sit værd hjælper hun i al hemmelighed med opklaringsarbejdet.