Der er fuld skrue på ambitionerne i den tredje sæson af ’The Olsens’. Irina udgiver en bog om sit turbulente liv, mens hun også passer sin succesrige forretning som influencer. Og så er vi med hele vejen, når Hr. Olsen havner i en ny og meget usædvanlig rolle, da han skal deltage i ’Vild med dans’ sammen med dansepartneren Asta. Mortens danseeventyr falder dog ikke helt i fru Olsens smag, for Irina er temmelig træt af, at hendes mand uge efter uge skal være tæt på en anden kvinde. De stærke følelser mellem Morten og Irina kommer også på en prøve, da Irinas bog udkommer. Der bliver smækket hårdt med dørene, bølgerne går højere end nogensinde, og Irina må tage et opgør med mor Mila om sin barndom, der var præget af forældrenes store ambitioner og strenge krav.