[langkawi]

Hej

Er der andre der oplever problemer med manglende dansk tale i diverse film på tv1000 kanalerne?
(de taler kun svensk, end ikkke engelsk) F.eks kunne vi kun se PRINSESSEN OG FRØEN  med svensk tale.
Ligeledes vises “nu og næste” (ok-tryk på fjbt.) kun på svensk – og med dertil hørende svenske navne for de pågældende film. Film hedder nu engang langt fra det samme på dansk, som på svensk..
Jeg har ligeledes gennem lang tid kun haft reklamerne for kommende film med svensk tale…

[Bobben]

langkawi sagde

Hej

Er der andre der oplever problemer med manglende dansk tale i diverse film på tv1000 kanalerne?

(de taler kun svensk, end ikkke engelsk) F.eks kunne vi kun se PRINSESSEN OG FRØEN  med svensk tale.

Ligeledes vises “nu og næste” (ok-tryk på fjbt.) kun på svensk – og med dertil hørende svenske navne for de pågældende film. Film hedder nu engang langt fra det samme på dansk, som på svensk..

Jeg har ligeledes gennem lang tid kun haft reklamerne for kommende film med svensk tale…

---

Det er sannsynligvis en software “bug” i din boks eller en feil innstilling.   Tipper at du ikke har en Viasat boks siden feil språk i EPG er litt typisk for slike bokser.  Det er også kun et AC3/Dolby Digital lydspor på TV1000. Dersom mottageren er satt til å foretrekke AC3 og det sendes Svensk dubbet tale på AC3 lydsporet så vil du høre Svensk tale. Nå tror jeg Viasat sender orginal lyd på 5.1 sporet.  Du skal kunne manuelt velge rett lydspor med fjernkontrollen til de fleste mottagere.

[langkawi]

Bobben sagde

Det er sannsynligvis en software “bug” i din boks eller en feil innstilling.   Tipper at du ikke har en Viasat boks siden feil språk i EPG er litt typisk for slike bokser. 

---

Jeg har en original SAMSUNG Viasat HD boks.

 

Bobben sagde

 Det er også kun et AC3/Dolby Digital lydspor på TV1000. Dersom mottageren er satt til å foretrekke AC3 og det sendes Svensk dubbet tale på AC3 lydsporet så vil du høre Svensk tale. Nå tror jeg Viasat sender orginal lyd på 5.1 sporet.  Du skal kunne manuelt velge rett lydspor med fjernkontrollen til de fleste mottagere.

---

Jeg kan vælge mellem PCM eller Dolby Digital 5.1
Vælger jeg Dolby Digital 5.1 i opsætningen af modtageren, kommer der slet ingen lyd igennem til min fladskærm – forbundet med HDMI-kabel. Eneste måde at få lyd igennem, er ved at vælge PCM.

[langkawi]

Nogen der har et godt bud på en løsning? Nogen der oplever samme problem som jeg?

Sammenfattet resume:

Manglende dansk tale i diverse film på tv1000 kanalerne. Og kun de kanaler. Der er kun svensk tale på f.eks tegnefilm.
De taler kun svensk mellem udsendelserne, i f.eks. reklamerne for kommende film. Ligeledes vises “nu og næste” (ok-tryk på fjbt.) kun på svensk – og med dertil hørende svenske navne for de pågældende film. Film hedder nu engang langt fra det samme på dansk, som på svensk..
Jeg har en original SAMSUNG Viasat HD boks. I opsætningen kan jeg vælge mellem PCM eller Dolby Digital 5.1
Vælger jeg Dolby Digital 5.1 i opsætningen af modtageren, kommer der slet ingen lyd igennem til min fladskærm – forbundet med HDMI-kabel. Eneste måde at få lyd igennem, er ved at vælge PCM.

[langkawi]

Nogen der kan hjælpe her?

[Zutkopf]

Du skal trykke “Options” på remoten, så kan du skifte sprog på lyd/tekster.

[langkawi]

Var det bare så nemt… det er desværre ikke nok

[Forfatter]

Indlæg