Sommer i Magaluf

Skumfesten er i gang, og Karl tror, han endelig har fundet en pige, der lever op til hans høje standarder. Samtidig har Hugo og Emilio en dyb samtale om livet og fremtiden i bjergene. Anne besøger en af sine lokale venner, og det bliver en aften med refleksion og fest.