På patrulje i natten

Opgaverne spænder fra at redde sårede grævlinger til konfrontation med aggressive mænd, så alt kan ske for de betjente, som patruljerer Brightons gader om natten. Betjenten Jack bliver slået, da han forsøger at anholde en mand, mens Ben, der vil stoppe drukkenbolter på strandpromenaden, ender i en farlig situation.