Diamantfamilien

Der slås sprækker i Diamantfamilien, da Katerina konfronterer Elvira med hendes dovne holdning til hendes egen musikvideo. Mama smækker pengekassen i, og Elvira må nu stå på egne ben i Miami. Thalia kan dog ikke dy sig for at hjælpe sin lillesøster og trækker i alle de tråde, hun kan, for at sikre, at Elviras karriere holder sig på rette spor. Men musikvideoen presser ikke kun familien. Også Elviras kæreste, Milo, har det svært med projektet.