Kom med på job med Brightons dygtige betjente, når de rydder op i nattelivet og etablerer ro og orden i den farverige by i anden sæson af den britiske reportageserie.

I afsnit 1

Makkerparret Dakota og Dan må tage sig af en fodboldfan, der er blevet overfaldet. Og Annie og Jack bliver afbrudt i deres aftentræning, da en mistænkt flygter.

I afsnit 2

Makkerparret Sam og Ed skal beskytte offentligheden mod et gasudslip, men får problemer med en nysgerrig person, der ikke vil rette sig efter deres anvisninger