Den banebrydende unge Ruth Bader Ginsburg påtager sig en sag om kønsdiskrimination i et forsøg på at gøre op med status quo.