En journalist undersøger sagen om Anna Delvey, den Instagram-legendariske arving, der stjal hjerter – og penge – fra New Yorks sociale elite.