Et år inde i deres ellers lykkelige forhold vender Lunas forslag om at inkludere en tredje person i deres sexliv op og ned på hendes bånd til Mink.