Den populære serie Grænseløst forelsket vender tilbage til Kanal 5 og Max med en tredje sæson. I sæson 3 møder vi en række par, hvoraf nogle er kendte ansigter fra de foregående sæsoner, mens andre er helt nye. Alle har de det til fælles, at de er dybt forelskede – og er adskilt af både grænser og kulturer. Men spørgsmålet er, om deres kærlighed kan overleve, når den udsættes for hverdagens realiteter og udfordringer?