Næsten ti år efter, at den oprindelige Gossip Girls website gik i sort, står en ny generation af teenagere på privatskole på Upper East Side over for den nådesløse og livsændrende hverdag med konstant, social overvågning.