Foråret 1941. James er indkaldt til det britiske luftværn, og han og hans mandskab forbereder sig på en vigtig træningsflyvning. Imens forsøger Siegfried at holde dyrlægeklinikken kørende. Han støtter sig til unge Carmody, der er ivrig efter at spille en større rolle i klinikken.