Tredje sæson af Bosch: Legacy er baseret på Michael Connellys bestsellerromaner Desert Star (2022) og The Black Ice (1993). Efterforskningen af mordet på Kurt Dockweiler bringer farlige hemmeligheder frem i lyset og truer med at ødelægge vores tre hovedpersoners liv. En families forsvinden hjemsøger Harry Bosch og tvinger ham til at konfrontere retfærdighedens grænser. Honey »Money« Chandler er klar til at blive den næste statsadvokat i Los Angeles i et stærkt omstridt løb. Og Maddie Bosch bliver viklet ind i en række voldelige hjemmerøverier.