Ny dansk HBO Max-dokumentar bringer seerne tæt på et af Danmarkshistoriens mest lukkede og frygtede broderskaber