Apple TV har løftet sløret for første smugkig på sæson 5 af den anmelderroste komedieserie Trying.