Netflix-dokumentar går tæt på Kylie Minogues liv bag popsucceserne gennem fem årtier