Aang, Katara og Sokka søger nye allierede i kampen mod Ildnationen efter sejren i Nordlige Vandstamme.