Prime Videos nye thriller udforsker kærlighed, bedrag og et mord uden svar