Netflix har frigivet teaser og første billeder til The Night Agent sæson 3, som får premiere den 19. februar 2026.