Den klassiske Beck-serie er tilbage med sit 53. kapitel, og denne gang bliver sagen dybt personlig for en af gruppens egne