Den populære, tosprogede komedieserie Acapulco fra Apple TV+ vender snart tilbage med sin fjerde og sidste sæson.