Da druiden glemmer, hvordan man laver trylledrikken, må Asterix og Obelix forsvare gallerne, mens Cæsar planlægger at bruge en ældgammel lov mod dem.