Bud beslutter sig for at søge Als hjælp til at skaffe sig en ”date”, men Al har imidlertid forladt butikken, da Bud endelig når frem. I stedet møder Bud Als chef, og hun føler sig straks tiltrukket af den unge Bundy.

Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate, David Faustino, Amanda Bearse, Ted McGinley