Vejens helte Ubehagelig oplevelse for Berra

En personbil bliver pløjet foran en lastbil i høj fart. Berra er blandt de første på stedet og skal tage sig af en kvæstet chauffør, mens han venter på beredskabet. Hugo tager færgen over til Fårö, hvor flere turister er strandet på denne solrige sommerdag.