Spilleklubben skraber penge nok sammen til at flyve til Monaco for at finde Frank og konfrontere ham med tyveriet. Colette tvinges til at afsløre sandheden om sin fortid.