The Resident First Days, Last Day

På Nics første dag tilbage på Chastain bliver den mand, der angreb hende, indlagt på skadestuen, hvilket tvinger hende til at konfrontere sit traume. Cain, der er ved at komme sig, er selvbevidst omkring sin fysiske tilstand og er fast besluttet på at narre Mina. Imens både kæmper og stråler den nye praktikant Leela på sin første dag, hvorfor Devon og Conrad spekulerer på, om noget større er på spil.