NCIS-holdet gen-undersøger et overfald på en gruppe snigskytter i Irak, efter et amerikansk par bliver angrebet i det samme område seks måneder senere.